Você e o Martin têm de ir comigo... até à capital do estado.
Tebe in Martina, moram prositi, da odideta z mano v prestolnico.
Quem quer ir comigo a Deraa?
Kdo bo šel z mano v Deraajo?
Estava a pensar se ainda não tiveres par, talvez queiras ir comigo.
Če še nimaš spremljevalca, bi lahko šla z mano.
Perguntei esta manhã se queria ir comigo para os EUA.
Zjutraj sem ga vprašal, ali bi šel z mano.
Vais-te embora agora, de livre vontade, ou decides ir comigo de livre vontade.
Pojdi takoj sama. Sama si se odločila, da pojdeš z mano.
Alguém quer ir comigo e aproveitar?
Bi sel kdo z mano, da se okoristi?
Ela não vai querer ir comigo.
Ne bo hotela iti z mano.
Pensei que, talvez, se fosses ao baile de finalistas, e... ou... se achasses que, talvez quisesses ir... comigo.
Zanima me, če greš na ples, in... ali.. če se ti zdi, bi mogoče šla z mano.
E se todos têm que ir comigo, óptimo.
Pa če gredo vsi z menoj.
Muito bem, então por que é que não queres ir comigo?
V redu, zakaj torej ne greš z mano?
Será que gostaria de ir comigo ao Museu de História Natural depois de toda a gente ter saído, só nós os dois e de poder mexer no que quisesse?
Kaj pravite, bi šel rad z mano v Muzej prirodne zgodovine, potem ko bi vsi že odšli. Samo midva. Lahko se bo dotikal, česar se bo hotel.
Não havia hipótese de ir comigo ao continente?
So kakšne možnosti, da me odpelješ na celino?
Foi "tu também vais" ou "queres ir comigo?"
Kako je rekel "Ali prideš?" ali "Ali greš z menoj?"
Podias ir comigo para Nova Iorque e passaríamos fome juntos.
Veš kaj, dragi? Lahko greš v New York z mano, tako bova skupaj lačna umetnika.
Recordas-te durante a nossa graduação, que te pedi para ir comigo à lua?
Se spomniš, ko sem te na maturantskem plesu povabil na Luno?
Era suposto o Dr. Jackson ir comigo para nos reunirmos com os representantes da Rússia e da China do CSI daqui a meia hora.
Dr. Jackson, bi se mi moral pridružiti na sestanku z ruskimi in kitajskimi predstavniki IOA, ki se začne, čez pol ure.
Estava a pensar se queres ir comigo há Dança de Inverno.
Spraševal sem se, če bi šla z mano na zimski ples.
Estive a pensar que tu sempre quiseste ir comigo para a padaria, fazer as empadas.
Veš, razmišljala sem... Vedno si želel z mano v pekarno, da bi pomagal peči pite.
Com a cláusula da nossa amizade anulada, já não tens o direito de ir comigo nadar na casa do Bill Gates, se eu for convidado.
S prijateljsko klavzulo najinega sostanovalskega dogovora lahko dogovor razveljavim, zaradi česar izgubiš pravico do plavanja v bazenu Billa Gatesa, če bi sam bil povabljen.
Os meus amigos disseram que ela poderia ir comigo para a cama, mas "nunca na vida, uma rapariga como aquela, casaria com um tipo como tu".
–Moji prijatelji so govorili, da bo mogoče spala z mano, ampak da ni šans, da bi se taka punca poročila s tipom, kot sem jaz.
Então, gostavas de ir comigo para o trabalho?
Bi želel danes iti na delo z mano?
Achei que também podias querer ir comigo.
Mislil sem, da bi šla skupaj tja.
Isto pode parecer repentino, isto é repentino, efectivamente, mas o baile de finalistas está a chegar e preciso de par e gostaria de saber se querias ir comigo.
Mogoče se ti zdi kot strela z jasnega in tudi je. Bliža se maturanc in iščem spremljevalko, pa sem pomislil, da bi šla mogoče skupaj.
Esqueci-me que ela queria ir comigo comprar roupas para o bebé.
Pelje me po nakupih otroških oblačil.
Agora o meu pai vai ter que se preocupar comigo, porque não arranjei ninguém para ir comigo.
Sedaj se bo moral moj oče obremenjevati z mano celotno poroko, ker ne morem najti nekoga, ki bi šel z mano.
Há uma festa no sábado e acho que devias ir comigo.
V soboto je žurka. Mislim, da bi morala iti z mano. Jaz?
Preciso de voluntários para ir comigo encontrá-la!
Rabim prostovoljce, da jo gremo iskat.
Pedi-lhe para ir comigo, está bem?
Jaz sem jo prosila, da gre z mano.
A Alex está disposta a desistir da sua vida para ir comigo.
Alex se je pripravljena odreči svojemu življenju, da bi šla z menoj.
Para onde vou... não podes ir comigo.
Kamor jaz grem, ti ne moreš iti z mano.
Bom, não queres ir, ou não queres ir comigo?
Ali samo nočeš iti ali pa nočeš iti z mano?
O Noah era para ir comigo e agora tenho de ir sozinha e estou apreensiva.
Noah bi moral z menoj ampak sedaj bom šla sama in mi ni.
Nós achamos que deves ir comigo.
Misliva, da bi morala z nama.
Penny, queres ir comigo ao aeroporto buscar a minha mãe?
Hej, Penny, bi šla na letališče z mano pozneje da pobereva mojo mamo?
4.1303300857544s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tebe in Martina, moram prositi, da odideta z mano v prestolnico. 